munira
07-07-07, 13:59
http://www.djeca-srebrenice.info/o_fondaciji.htm
Kısaca özetlemeye çalışacağım:
( 1992 nisan ayı ve 1995 ağustos ayına kadar olan savaş yılları esnasında Srebrenicalı 527 çocuk kimsesiz kalmıştır.
2004 yılının nisan ayında oluşturulan fon, bu çocukların eğitimine destek oluyor.
Kimsesiz Srebrenicalı çocuklarının öğrenimi için oluşturlan fonun kurucusu Bosnanın ünlü gazeteci Senad Hadzıfejzovic ile "Srebrenicalı Kadınlar" derneğidir. )
(Yazının tümünü çevirmedim.Devamında banka hesap noları gibi bazı detaylar bulunuyor.)
Fonu oluşturan Senad hakkında birkaç söz söylemek istiyorum.
-Senad Hadzıfejzovic şu anda özel bir televizyonun genel yayın yönetmenliğini yapıyor. Savaş yıllarında devlet televizyonunda savaşın getirdiği tüm olumsuzluklara rağmen mesleğini sürdüren Senad, savaş sonrası devlet televizyonunun hırvat ve sırp kadrolaşmasına girmesiyle birlikte buradaki görevinden ayrılmıştır.
Kısacası Bosnanın unutulmaz, direnişçi gazetecilerinden biridir. Rahmetli Alija İzetbegovic'in sırplar tarafından Lukavica'da esir alınmasını canlı yayın ortamıyla dünyaya duyurulmasını sağlamıştı. Savaş günlerinde pek çok imkanı olmasına rağmen vatanını terketmemiştir. En kısa zamanda bu yayını da türkçeye çevirerek sizlerle paylaşacağım.
U toku rata, od aprila 1992. do augusta 1995. godine, u Srebrenici je bez oba roditelja ostalo čak 527 djece!
Ovako veliki broj siročadi može se objasniti činjenicom da je taj kraj Podrinja uvijek imao visok natalitet, tako da su bez oca i bez majke, koji su ginuli u ratu, ostajala djeca kojih je u samo jednoj porodici bilo i po sedmoro, osmoro.
Fondacija "Djeca Srebrenice" školuje ovu djecu.
Fondacija je počela sa radom u aprilu 2004. godine.
Fondaciju su osnovali Senad Hadžifejzović, novinar i Udruženje "Žene Srebrenice".
Fondacija je registrovana na nivou države Bosne i Hercegovine, ima jedinstveni račun u Raiffeisen banci.
Sjedište Fondacije je u Tuzli, jer se tamo nalazi najveći broj siročadi.
Predsjednik Upravnog odbora Fondacije "Djeca Srebrenice" je Hajra Ćatić, a članovi su Šefkija Hafizović, predstavnik stipendista Kadira Suljanović i umjetnik Emir Hadžihafizbegović. Direktor Fondacije je Senad Hadžifejzović.
Svakog devetog u mjesecu, stipendisti koji pohađaju osnovnu školu, srednju školu ili fakultet, dobijaju sa jedinstvenog računa na lični račun mjesečnu stipendiju.
Nijedno dijete ne može taj novac trošiti kako želi. O tome gdje, kako i kada će potrošiti novac zajedno sa djecom odlučuju socijalni radnici, staratelji djece i članovi Fondacije.
Od 527 djece siročadi, približno 200 su u procesu školovanja. Ostali su ili završili, ili prekinuli školovanje.
Cilj Fondacije je da što veći broj djece upiše i završi fakultet. Do sada je to zbog nedostatka novca bilo nemoguće, tako da su djeca uspijevala završiti samo srednju školu, uglavnom zanatskog usmjerenja.
Od maja prošle godine Fondacija stipendiste upisuje na fakultete: stomatološki, farmaceutski, pravni, elektrotehnički, mašinski, medicinski, te na fakultete političkih i kriminalističkih nauka. Svi koji su upisali fakultete odlični su studenti. One stipendiste koji završe srednju školu, Fondacija zapošljava odmah po završetku školovanja.
Kısaca özetlemeye çalışacağım:
( 1992 nisan ayı ve 1995 ağustos ayına kadar olan savaş yılları esnasında Srebrenicalı 527 çocuk kimsesiz kalmıştır.
2004 yılının nisan ayında oluşturulan fon, bu çocukların eğitimine destek oluyor.
Kimsesiz Srebrenicalı çocuklarının öğrenimi için oluşturlan fonun kurucusu Bosnanın ünlü gazeteci Senad Hadzıfejzovic ile "Srebrenicalı Kadınlar" derneğidir. )
(Yazının tümünü çevirmedim.Devamında banka hesap noları gibi bazı detaylar bulunuyor.)
Fonu oluşturan Senad hakkında birkaç söz söylemek istiyorum.
-Senad Hadzıfejzovic şu anda özel bir televizyonun genel yayın yönetmenliğini yapıyor. Savaş yıllarında devlet televizyonunda savaşın getirdiği tüm olumsuzluklara rağmen mesleğini sürdüren Senad, savaş sonrası devlet televizyonunun hırvat ve sırp kadrolaşmasına girmesiyle birlikte buradaki görevinden ayrılmıştır.
Kısacası Bosnanın unutulmaz, direnişçi gazetecilerinden biridir. Rahmetli Alija İzetbegovic'in sırplar tarafından Lukavica'da esir alınmasını canlı yayın ortamıyla dünyaya duyurulmasını sağlamıştı. Savaş günlerinde pek çok imkanı olmasına rağmen vatanını terketmemiştir. En kısa zamanda bu yayını da türkçeye çevirerek sizlerle paylaşacağım.
U toku rata, od aprila 1992. do augusta 1995. godine, u Srebrenici je bez oba roditelja ostalo čak 527 djece!
Ovako veliki broj siročadi može se objasniti činjenicom da je taj kraj Podrinja uvijek imao visok natalitet, tako da su bez oca i bez majke, koji su ginuli u ratu, ostajala djeca kojih je u samo jednoj porodici bilo i po sedmoro, osmoro.
Fondacija "Djeca Srebrenice" školuje ovu djecu.
Fondacija je počela sa radom u aprilu 2004. godine.
Fondaciju su osnovali Senad Hadžifejzović, novinar i Udruženje "Žene Srebrenice".
Fondacija je registrovana na nivou države Bosne i Hercegovine, ima jedinstveni račun u Raiffeisen banci.
Sjedište Fondacije je u Tuzli, jer se tamo nalazi najveći broj siročadi.
Predsjednik Upravnog odbora Fondacije "Djeca Srebrenice" je Hajra Ćatić, a članovi su Šefkija Hafizović, predstavnik stipendista Kadira Suljanović i umjetnik Emir Hadžihafizbegović. Direktor Fondacije je Senad Hadžifejzović.
Svakog devetog u mjesecu, stipendisti koji pohađaju osnovnu školu, srednju školu ili fakultet, dobijaju sa jedinstvenog računa na lični račun mjesečnu stipendiju.
Nijedno dijete ne može taj novac trošiti kako želi. O tome gdje, kako i kada će potrošiti novac zajedno sa djecom odlučuju socijalni radnici, staratelji djece i članovi Fondacije.
Od 527 djece siročadi, približno 200 su u procesu školovanja. Ostali su ili završili, ili prekinuli školovanje.
Cilj Fondacije je da što veći broj djece upiše i završi fakultet. Do sada je to zbog nedostatka novca bilo nemoguće, tako da su djeca uspijevala završiti samo srednju školu, uglavnom zanatskog usmjerenja.
Od maja prošle godine Fondacija stipendiste upisuje na fakultete: stomatološki, farmaceutski, pravni, elektrotehnički, mašinski, medicinski, te na fakultete političkih i kriminalističkih nauka. Svi koji su upisali fakultete odlični su studenti. One stipendiste koji završe srednju školu, Fondacija zapošljava odmah po završetku školovanja.