şarkı sözü

[vesgi]

ona i samo ona sarkı sözünün türkçesini bilen varmı???

[Hadzic]

Az cok ceviri yapabilirim ama grameri uyusmuyor türkceye cevirince sonra bişi anlamazsın bidaha şarkıyıda dinlemek istemezsin ama güzel şarkı .. Sen dinlemeye devam et anladığın kadar yorumla işte kendine göre..

[vesgi]

ya ben hiç boşnakça bilmiom desem yeri var öle biras anlıorumm..sen birazda da olsa çevirirsen çok sevinirim anlamsız olsada.şimdiden teşkkürler.

[premenkov]

onun sadece onun gibi bi anlamı war

[premenkov]

türkçesinin o olması lazım ama tam türkçeye uygun diil arkadasın söledigi gibi

[Novi Pazar]

Vesgi arkadaşımız şarkının tamamını soruyo yanılmıyosam.Şarkıyı çeviremem ama Şarkının ismi erkek kadına söylüyo

ona i samo ona--o(bayan) sadece o(bayan)

[pasha]

Ona i samo ona

Ljubav je sve sto mi treba
ona je sunce sa neba
ona i samo ona
ona i samo ona

Ref.
Nikad joj ne bih slomio grane
nikad joj ne bih nanio rane
nek mi je ziva, nek mi je srecna
samo je ljubav u zivotu vjecna

Draga je srcu sto voli
ona je jaca od boli
ona i samo ona
ona i samo ona

[pasha]

Tabİ TÜrkÇesİ Orjİnalİ Kadar Manali Olamiyor Kusura Bakmayin

Bana Lazim Olan Yanlizca AŞk
O GÖkyÜzÜndekİ GÜneŞ
O Ve Yanlizca O
O Ve Yanlizca O

HİÇ Bİr Zaman Dallarini Kirmazdim
HİÇ Bİr Zaman Yaralamazdim
O SaĞolsun O Mutlu Olsun
Yanlizca AŞk Hayatta Ebedİ

Kalbİn SevdİĞİ Ona Sevİmlİ
O Hastaliktanda GÜÇlÜ
O Ve Yanlizca O
O Ve Yanlizca O

[vesgi]

yardımınız için çok ama çok teşekkür ederim arkadaşlarr...

[tom_cruise_x]

Bence tükrçe anlamıda çok hoş

[sumeyyebozlu]

kemal molavcic in leni lei duso şarkısın şarkı sözünü bulabilen bir arkadaşımız acaba bana yardımcı olur mu ?????

[SarajevoLjubaviMoja]

Bence manası yeterince açık ve çok güzel,tercüme için çok teşekkürler


Tabİ TÜrkÇesİ Orjİnalİ Kadar Manali Olamiyor Kusura Bakmayin

Bana Lazim Olan Yanlizca AŞk
O GÖkyÜzÜndekİ GÜneŞ
O Ve Yanlizca O
O Ve Yanlizca O

HİÇ Bİr Zaman Dallarini Kirmazdim
HİÇ Bİr Zaman Yaralamazdim
O SaĞolsun O Mutlu Olsun
Yanlizca AŞk Hayatta Ebedİ

Kalbİn SevdİĞİ Ona Sevİmlİ
O Hastaliktanda GÜÇlÜ
O Ve Yanlizca O
O Ve Yanlizca O