PDA

Orijinalini görmek için tıklayınız : sakam te!!!


citlenbik
08-03-07, 21:29
''sakam te'' anlamı nedirv:confused:
musoski
08-03-07, 21:34
sakam te makedonca seni seviyorum demektir. ama bazı durumlarda sakam istemek kelimesine denk gelir
citlenbik
08-03-07, 21:35
teşekkürler.peki seni özledim ne demek boşnakçada
musoski
08-03-07, 21:46
vişe te posakujem diyesim geliyo ama böyle değil bilmişlik taslamamayım emin değilim
citlenbik
08-03-07, 21:50
nedostaje mi diye rastladım bi yerde doğru mu :s
musoski
08-03-07, 21:53
bana yetmiyo doyamıyorum diye biliyorum ama deyimse bilemem
musoski
08-03-07, 21:55
büyük özlem gibi bi manaya da geliyo yanılmıyosam
citlenbik
08-03-07, 21:58
olsun bu da güsel :) teşekkürler.güzel boşnakça sözlerle arkadaşıma jest yapmak istedim.boşnak değilim yani de
ramobih
08-03-07, 22:02
okunuş olaraktan "jela" özlem anlamında..yine okunuş olarak "ujelaosamtise" seni özledim gibi bir anlama geliyor diye biliyorum..
sarenalaja
08-03-07, 23:12
olsun bu da güsel :) teşekkürler.güzel boşnakça sözlerle arkadaşıma jest yapmak istedim.boşnak değilim yani de

boşnak değilseniz de hoşgeldiniz yine de forumumuza ...bu kültüre ilgi göstermeniz bizim için mutluluk verici.
iyi yazılar
fenertan
09-03-07, 04:01
teşekkürler.peki seni özledim ne demek boşnakçada

Seni ozledim : Pozeliosam te (erkek)
Pozeljelasam te (bayan)
s?meyye
29-10-08, 17:44
hvalanın tam anlamı nedir?
jaska
29-10-08, 17:46
teşekkür demektir sn. sümeyye
jorgovan
30-10-08, 07:22
okunuş olaraktan "jela" özlem anlamında..yine okunuş olarak "ujelaosamtise" seni özledim gibi bir anlama geliyor diye biliyorum..

ya bu ne - ramo bih?-**zelja-jelya**
jela(zelja) tamam da - "ujelaosamtise" baya bi komik oldu-
ujela -isirmak demek (bo )
pozeljela-( uzelila )-bayan
pozelio-erkek:gele:
zelena_
30-01-09, 14:11
u zeljalasam te= seni özledim (bayan söylerken)
u zeljeosam te = seni özledim (erkek söylerken)
ve bir soru daha vardı "ne dostajes mi" diye bunun anlamıda "bana yetmiyorsun" olacak...
Makedon_k?z?
01-07-09, 17:27
rijeka bez imena ne demekti :S türkçeye çevirirsek
yasemina
01-07-09, 17:41
rijeka bez imena ne demekti :S türkçeye çevirirsek



isimsz nehir

Rijeka: nehir
Bez imena: isimsiz

böyle olması lazım
muzo
02-07-09, 07:32
rijeka bez imena ne demekti :S türkçeye çevirirsek


Adı olmayan yada adı konmamış Şehir anlamında da kullanılabilir.
C E K O
02-07-09, 10:46
Pozeljeo sam te (okunuşu=pojeleo sam ti se) = erkegin söylediği...

Pozeljela sam te (okunuşu = pojelela sam ti se) = bayanın söylediği...

nedostajes mi (okunuşu = nedostayeş mi) de yoklugun bana yetmiyor gibi ama özlüyorum seni demek icin de kullanılıyor...



ayrıca makedon kızının sordugu
Makedon_kızı Nickli Üyeden Alıntı
rijeka bez imena ne demekti :S türkçeye çevirirsek

isimsiz nehir demek...
balzac48
09-07-09, 12:13
arkadaşlar,
kaç bagajınız var?
kaç kişisiniz?
gibi sorular nasıl sorulur?
belgrad uçaklarına çıkıyorumda lazım oluyo
muzo
09-07-09, 13:08
arkadaşlar,
kaç bagajınız var?
kaç kişisiniz?
gibi sorular nasıl sorulur?
belgrad uçaklarına çıkıyorumda lazım oluyo



Kolko imate prtljag?
Kolka vas ima?